1 00:00:16,233 --> 00:00:17,104 Psst! 2 00:00:17,234 --> 00:00:18,192 Psst! 3 00:00:18,322 --> 00:00:19,628 Bitte. 4 00:00:19,758 --> 00:00:21,238 Psst! Bitte weine nicht. 5 00:00:21,369 --> 00:00:22,544 Bitte, bitte, bitte, bitte. 6 00:00:24,937 --> 00:00:26,591 Pssst, pssst, bitte sei still. 7 00:00:29,333 --> 00:00:31,683 Bitte seien Sie ruhig. 8 00:00:41,954 --> 00:00:43,391 Bitte weine nicht! 9 00:00:43,521 --> 00:00:45,480 Bitte bitte! 10 00:00:45,610 --> 00:00:46,916 Bitte bitte! 11 00:00:47,047 --> 00:00:47,960 Psst! 12 00:00:49,527 --> 00:00:51,051 Schauen Sie es einfach nicht an. 13 00:00:51,181 --> 00:00:52,617 Shh, shh, shh. 14 00:00:55,011 --> 00:00:56,273 Psst! 15 00:00:56,404 --> 00:00:57,361 Psst! 16 00:00:57,492 --> 00:00:58,406 Bitte! 17 00:00:58,536 --> 00:01:00,886 Bitte nicht hinsehen! 18 00:02:18,529 --> 00:02:19,443 Wyatt? 19 00:02:41,596 --> 00:02:42,553 Rachel? 20 00:02:44,512 --> 00:02:45,469 Rachel? 21 00:02:50,822 --> 00:02:51,997 Nein. 22 00:02:52,128 --> 00:02:53,129 Nein! 23 00:02:56,263 --> 00:02:57,264 NEIN! 24 00:03:26,771 --> 00:03:29,687 Picea abies. 25 00:03:29,818 --> 00:03:32,212 Quercus alba. 26 00:03:32,342 --> 00:03:34,083 Fraxinus americana. 27 00:03:37,347 --> 00:03:39,697 Gemeine Fichte. 28 00:03:39,828 --> 00:03:41,656 Weiße Eiche. 29 00:03:41,786 --> 00:03:43,962 Amerikanische Esche. 30 00:03:44,093 --> 00:03:45,834 Gut. 31 00:03:45,964 --> 00:03:47,357 Und das da? 32 00:03:47,488 --> 00:03:49,664 Betula papyrifera. 33 00:03:49,794 --> 00:03:50,752 Nicht ganz. 34 00:03:50,882 --> 00:03:52,754 Europäische Weißbirke. 35 00:03:52,884 --> 00:03:54,103 Das erkennt man an der Rinde. 36 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Schält weniger. 37 00:03:56,366 --> 00:03:58,368 Die Blätter sind dreieckig. 38 00:03:58,499 --> 00:04:00,805 Die doppelte Verzahnung ist ausgeprägter. 39 00:04:46,982 --> 00:04:48,766 Wie hat es angefangen? 40 00:04:48,897 --> 00:04:51,116 Ich weiß es nicht. 41 00:04:51,247 --> 00:04:53,249 Der Hausmeister sagte 11:30 Uhr. 42 00:04:53,380 --> 00:04:54,816 Vielleicht gibt es noch einen anderen Tür können wir versuchen. 43 00:05:06,784 --> 00:05:08,482 Hallo, Ellie. 44 00:05:08,612 --> 00:05:10,527 Das ist Nicky Gallagher von der Trauergruppe in Windsor. 45 00:05:10,658 --> 00:05:12,181 Ich habe dich eine Weile nicht gesehen. 46 00:05:12,312 --> 00:05:13,791 Ich hoffe, es geht dir gut. 47 00:05:13,922 --> 00:05:17,012 Ich wollte nur sehen, ob du Ich habe das Paket erhalten, das ich dir geschickt habe. 48 00:05:17,142 --> 00:05:20,755 Es ist für die Fotografie Projekt, von dem ich dir erzählt habe. 49 00:05:20,885 --> 00:05:22,844 Ich weiß, es klingt komisch, aber viele Leute 50 00:05:22,974 --> 00:05:25,150 sagen, es ist sehr heilsam. 51 00:05:25,281 --> 00:05:27,327 Wie auch immer, ich habe dir eine geschickt Link dazu und-- 52 00:05:51,655 --> 00:05:52,917 Herr Randolph? 53 00:05:56,878 --> 00:05:58,619 Entschuldigung, ich... ich habe es versucht die Haustür. 54 00:06:18,116 --> 00:06:19,727 Ellie Grumman. 55 00:06:19,857 --> 00:06:21,163 Und der Junge? 56 00:06:21,293 --> 00:06:22,469 Verzeihung? 57 00:06:22,599 --> 00:06:26,298 Ihr Sohn hilft mit der Baumarbeit. 58 00:06:26,429 --> 00:06:27,865 Ist das nicht mein Ding? Hat mir der Hausmeister gesagt? 59 00:06:27,996 --> 00:06:28,910 Ja. 60 00:06:29,040 --> 00:06:30,215 Wyatt ist im Truck. 61 00:06:30,346 --> 00:06:32,217 Er hat eine blutige Nase. 62 00:06:32,348 --> 00:06:35,003 Gab es einen Unfall? 63 00:06:35,133 --> 00:06:36,787 Nein, nein. 64 00:06:36,918 --> 00:06:39,964 Nur eine blutige Nase. 65 00:06:40,095 --> 00:06:43,011 Hm. 66 00:06:43,141 --> 00:06:45,753 Das ist wunderschön Eigentum, das du hast. 67 00:06:45,883 --> 00:06:48,059 Sind Sie schon lange hier? 68 00:06:48,190 --> 00:06:50,671 Mein ganzes Leben lang. 69 00:06:50,801 --> 00:06:54,414 Und was auch immer davon übrig ist. 70 00:06:54,544 --> 00:06:56,241 Naja, wenn du willst Informieren Sie mich über den Job, 71 00:06:56,372 --> 00:06:57,591 wir können gleich loslegen. 72 00:06:57,721 --> 00:07:00,028 Der Hausmeister sagte, dass es so wäre etwa drei Tage dauern? 73 00:07:00,158 --> 00:07:02,944 Etwas mehr, sollte ich meinen. 74 00:07:03,074 --> 00:07:04,424 Murray ist diesen Monat weg. 75 00:07:04,554 --> 00:07:06,687 Er wohnt sowieso in der Stadt, also ist die Hütte leer. 76 00:07:06,817 --> 00:07:08,993 Es gibt jede Menge Platz für Dich da. 77 00:07:25,967 --> 00:07:26,881 Sehen Sie die Fußgängerbrücke? 78 00:07:27,011 --> 00:07:28,578 Sicher. 79 00:07:28,709 --> 00:07:31,668 Darüber hinaus gibt es eine Kutschenstraße. 80 00:07:31,799 --> 00:07:33,409 Die Bäume sind alle markiert. 81 00:07:33,540 --> 00:07:36,586 Alles was ist Markiert wird zerstört. 82 00:07:36,717 --> 00:07:38,066 Zerstört? 83 00:07:38,196 --> 00:07:40,721 Für Brennholz gefällt und gespalten. 84 00:07:40,851 --> 00:07:43,201 15 Zoll für die Kamin im Erdgeschoss. 85 00:07:43,332 --> 00:07:45,682 9 Zoll für die Herd in meinem Schlafzimmer. 86 00:07:45,813 --> 00:07:47,641 Stapeln Sie es im Keller. 87 00:07:47,771 --> 00:07:49,686 Sie brauchen nur Brennholz? 88 00:07:49,817 --> 00:07:51,558 Kann keiner sein länger als 9 Zoll, 89 00:07:51,688 --> 00:07:54,125 sonst geht es nicht in den Herd passen. 90 00:07:54,256 --> 00:07:56,780 Es gibt einen Traktor und einen Splitter in der Garage. 91 00:07:56,911 --> 00:07:57,912 Mahlen Sie die Stümpfe. 92 00:07:58,042 --> 00:08:01,524 Wir haben diese Ausrüstung nicht. 93 00:08:01,655 --> 00:08:04,048 Dann lass es einfach verrotten. 94 00:08:07,617 --> 00:08:10,272 Gibt es ein Problem? 95 00:08:10,402 --> 00:08:11,447 Nein. 96 00:08:11,578 --> 00:08:12,492 Kein Problem. 97 00:09:53,114 --> 00:09:55,203 Wow, geht es dir gut? 98 00:09:55,333 --> 00:09:56,596 Lass uns zur Ruhe kommen in der Hütte. 99 00:10:25,146 --> 00:10:28,279 Gibt es noch etwas anderes? 100 00:10:28,410 --> 00:10:32,153 Ich habe mich gefragt, ob Ich könnte ein, ähm-- bekommen. 101 00:10:32,283 --> 00:10:33,763 ein Vorschuss, eine Anzahlung. 102 00:10:36,984 --> 00:10:39,682 Ich schaffe die volle Menge. 103 00:10:39,813 --> 00:10:41,075 OK prüfen? 104 00:10:41,205 --> 00:10:42,250 Der Scheck ist in Ordnung. 105 00:11:27,034 --> 00:11:30,559 Das hätten wir tun sollen Schlafsäcke mitgebracht. 106 00:11:36,521 --> 00:11:38,219 Darunter schlafe ich nicht. 107 00:11:38,349 --> 00:11:39,568 Nun, das müssen Sie nicht. 108 00:11:39,699 --> 00:11:40,569 So kalt wird es nicht. 109 00:11:43,441 --> 00:11:46,183 Das Kissen stinkt wie Katzenpisse. 110 00:11:47,750 --> 00:11:49,143 Warum konnten wir nicht einfach zu Hause schlafen? 111 00:11:49,273 --> 00:11:52,015 Denn das ist ein Paar Hundert Dollar Benzin. 112 00:11:52,146 --> 00:11:55,976 Und ich fahre keine zwei Stunden jeden Tag hin und her. 113 00:11:56,106 --> 00:12:00,545 Außerdem dachte ich von zu Hause weg sein 114 00:12:00,676 --> 00:12:03,592 könnte uns etwas Gutes tun zu dieser Jahreszeit. 115 00:12:12,775 --> 00:12:15,386 Platz ist in der Mitten im Nirgendwo. 116 00:12:15,517 --> 00:12:16,431 Bekomme nicht einmal ein Signal. 117 00:12:33,491 --> 00:12:37,234 Es gehörte meinem Großvater. 118 00:12:37,365 --> 00:12:38,496 Aus Sternmagnolie geschnitten. 119 00:12:41,717 --> 00:12:45,590 Finde diese Art nicht mehr. 120 00:12:45,721 --> 00:12:49,551 Jeder, der baumartig sagt Aussterben ist nicht real 121 00:12:49,681 --> 00:12:51,814 ist nicht auf die Suche gegangen für Magnolia stellata. 122 00:12:56,427 --> 00:12:57,689 Hey, es ist dein Tattoo. 123 00:13:02,520 --> 00:13:05,741 Wie kommt es, dass du nie schon einmal über ihn gesprochen? 124 00:13:05,872 --> 00:13:06,786 Dein Großvater. 125 00:13:09,440 --> 00:13:11,094 Ich erinnere mich kaum an ihn. 126 00:13:17,622 --> 00:13:21,104 Wie viele Menschen leben in das Herrenhaus, denkst du? 127 00:13:21,235 --> 00:13:23,541 Nur er. 128 00:13:23,672 --> 00:13:26,806 Nur der alte Mann allein? 129 00:13:26,936 --> 00:13:30,244 Ich denke schon. 130 00:13:30,374 --> 00:13:32,681 Ich wette, unsere ganze Wohnung Das Gebäude könnte dort hineinpassen. 131 00:13:32,812 --> 00:13:33,943 Hm. 132 00:13:34,074 --> 00:13:37,904 Sollte übernehmen, werden Hausbesetzer. 133 00:13:38,034 --> 00:13:39,993 Ich glaube, es gibt welche Fisch in diesem Teich? 134 00:13:40,123 --> 00:13:41,037 Ich weiß nicht. 135 00:13:41,168 --> 00:13:42,691 Warum? 136 00:13:42,822 --> 00:13:45,694 Vielleicht versuche ich, einen zu fangen. 137 00:13:45,825 --> 00:13:48,044 Braten Sie es zum Abendessen an. 138 00:13:48,175 --> 00:13:50,830 Ja, das glaube ich nicht. 139 00:13:50,960 --> 00:13:53,136 Du denkst nicht Gibt es Fisch? 140 00:13:53,267 --> 00:13:55,660 Nein, ich glaube nicht Du gehst angeln. 141 00:13:55,791 --> 00:13:56,966 Dafür sind wir nicht hergekommen. 142 00:14:04,887 --> 00:14:05,845 Was? 143 00:14:08,935 --> 00:14:12,721 Mischen Sie es mit Wasser Also werde ich es nicht bemerken? 144 00:14:12,852 --> 00:14:15,245 Ist das ungefähr richtig? 145 00:14:15,376 --> 00:14:17,465 Setzen Sie es auf einen Schlag Glas oder so. 146 00:14:17,595 --> 00:14:19,249 Versuchen Sie nicht, sich zu verstecken es in einer Wasserflasche 147 00:14:19,380 --> 00:14:22,862 die man mit Klebeband umwickelt So wissen Sie, um welches es sich handelt. 148 00:14:22,992 --> 00:14:26,039 Ja, das dachte ich mir. 149 00:14:28,868 --> 00:14:31,305 Und was ist das? soll das heißen? 150 00:14:31,435 --> 00:14:34,003 Was ist das Geheimnis? 151 00:14:34,134 --> 00:14:35,048 Was ist das Geheimnis? 152 00:14:35,178 --> 00:14:37,354 Was machst du? 153 00:14:37,485 --> 00:14:38,921 Ich schaue mir nur alte Videos an. 154 00:14:39,052 --> 00:14:40,880 Warum gehst du nicht? Mach dich bereit fürs Bett? 155 00:14:51,586 --> 00:14:53,457 Warum tust du mir das an? 156 00:15:06,209 --> 00:15:08,081 Du hast ein 9-to-5 157 00:15:08,211 --> 00:15:15,088 Also werde ich die Nachtschicht übernehmen 158 00:15:15,218 --> 00:15:19,570 Und ich werde dich nie wieder sehen 159 00:15:19,701 --> 00:15:23,879 Wenn ich helfen kann 160 00:16:23,634 --> 00:16:26,811 Warum haben wir Angst? 161 00:16:26,942 --> 00:16:28,335 Wie heilen wir? 162 00:16:28,465 --> 00:16:31,381 Ich habe diese Frauen gebeten, durchzuhalten der Spiegel, als ob sie 163 00:16:31,512 --> 00:16:33,644 hielten ihr Kind wieder fest. 164 00:16:33,775 --> 00:16:35,211 Spüre das Gewicht. 165 00:16:35,342 --> 00:16:36,865 Spüre die Sehnsucht. 166 00:16:36,996 --> 00:16:39,172 Wenn wir teilen Geschichten über unseren Verlust, 167 00:16:39,302 --> 00:16:40,782 Wir verarbeiten unsere Trauer. 168 00:16:40,912 --> 00:16:43,524 Wir erkennen, dass wir nicht allein sind. 169 00:16:43,654 --> 00:16:47,310 Kinder sind nicht vorgesehen vor ihren Eltern sterben. 170 00:16:47,441 --> 00:16:48,529 Die Welt dreht sich weiter. 171 00:16:48,659 --> 00:16:50,835 Aber für uns hört das Leben auf. 172 00:16:50,966 --> 00:16:53,534 Die Zeit ist in ihren Spuren eingefroren. 173 00:16:53,664 --> 00:16:57,103 Ein Stück von uns selbst fehlt jetzt für immer. 174 00:16:57,233 --> 00:17:00,410 Der Spiegel ist ein Spiegelbild dieser Leere. 175 00:17:00,541 --> 00:17:03,761 Wir sind davon überzeugt, dass dies nicht der Fall ist heilen, nicht loslassen, 176 00:17:03,892 --> 00:17:06,808 aber um das Loch zu erkennen, das wird für immer ein Teil von uns sein 177 00:17:06,938 --> 00:17:08,679 jetzt. 178 00:17:08,810 --> 00:17:11,117 „Porträts der Trauer.“ 179 00:17:11,247 --> 00:17:14,337 Dieses Projekt wurde erstellt sich gegenseitig zu unterstützen, 180 00:17:14,468 --> 00:17:17,862 Teilen Sie unsere Geschichten und Wisse, dass unsere Reise-- 181 00:18:20,011 --> 00:18:22,579 Vorsicht. 182 00:18:22,710 --> 00:18:25,104 Du wirst durchfallen. 183 00:18:32,198 --> 00:18:33,590 Was sind das für Dinger? 184 00:18:36,898 --> 00:18:38,856 Laternen. 185 00:18:38,987 --> 00:18:39,988 Lichter. 186 00:18:44,123 --> 00:18:45,689 Das muss gewesen sein eine Art Theater. 187 00:19:08,364 --> 00:19:09,278 Aus! 188 00:19:09,409 --> 00:19:10,758 Schalten Sie das aus! 189 00:19:10,888 --> 00:19:12,803 Was machst du? 190 00:19:12,934 --> 00:19:14,501 Wie sieht es aus? 191 00:19:14,631 --> 00:19:15,893 Nicht so! 192 00:19:16,024 --> 00:19:17,504 Wie oft habe ich es dir gesagt? 193 00:19:17,634 --> 00:19:20,811 Sie starten die Säge am Boden, ein Fuß im Griff, 194 00:19:20,942 --> 00:19:23,336 mit angezogener Kettenbremse. 195 00:19:23,466 --> 00:19:25,729 Du machst es im Stehen das, es wird zurückschlagen. 196 00:19:25,860 --> 00:19:27,688 So machen Sie es. 197 00:19:27,818 --> 00:19:29,733 Es ist egal, wie ich es mache. 198 00:19:29,864 --> 00:19:31,648 Ich habe jahrelange Übung. 199 00:19:31,779 --> 00:19:33,520 Das hast du nicht. 200 00:19:33,650 --> 00:19:36,697 Was auch immer. 201 00:19:36,827 --> 00:19:38,960 Lass das nicht fallen. 202 00:19:39,090 --> 00:19:41,702 Schau mich an. 203 00:19:41,832 --> 00:19:43,182 Ich sagte, sieh mich an. 204 00:19:43,312 --> 00:19:44,487 Was? 205 00:19:49,449 --> 00:19:53,844 Diese Kette bewegt sich mit 85 Meilen pro Stunde. 206 00:19:53,975 --> 00:19:57,021 Hast du eine Idee, was? Das wird deinem Bein schaden? 207 00:19:57,152 --> 00:19:58,545 Es wird es zerfetzen. 208 00:19:58,675 --> 00:20:00,155 Bis auf die Knochen durchschneiden. 209 00:20:00,286 --> 00:20:01,200 Es tut mir Leid. 210 00:20:57,430 --> 00:20:58,387 Wyatt? 211 00:21:03,610 --> 00:21:04,611 Wyatt? 212 00:21:14,185 --> 00:21:15,230 Wyatt? 213 00:21:22,629 --> 00:21:25,022 Wyatt! 214 00:21:56,271 --> 00:21:58,491 Was machst du? 215 00:21:58,621 --> 00:22:00,101 Du hast mir Angst gemacht. 216 00:22:00,231 --> 00:22:03,539 So habe ich möchte begraben werden. 217 00:22:03,670 --> 00:22:05,454 Überlassen Sie mich den Vögeln. 218 00:22:05,585 --> 00:22:07,413 Aufstehen. 219 00:22:07,543 --> 00:22:09,458 Ich muss eine größere bekommen vom LKW aus gesehen. 220 00:24:53,448 --> 00:24:55,276 Wyatt! 221 00:24:57,017 --> 00:24:58,975 Wyatt! 222 00:24:59,106 --> 00:25:00,629 Oh, Gott! NEIN! 223 00:25:00,760 --> 00:25:01,500 NEIN! 224 00:25:01,630 --> 00:25:02,544 Wyatt! 225 00:25:07,984 --> 00:25:09,638 Oh mein Gott. 226 00:25:09,769 --> 00:25:10,900 Oh! 227 00:25:11,031 --> 00:25:13,599 Oh, tu mir das nie wieder an. 228 00:25:25,436 --> 00:25:26,873 Tu mir das nie wieder an. 229 00:25:45,456 --> 00:25:47,502 Von nun an, Edward bleibt dem Kanu fern. 230 00:25:47,633 --> 00:25:49,635 Ist das verstanden? 231 00:25:49,765 --> 00:25:53,116 Es ist Wyatt, aber ja, verstanden. 232 00:25:53,247 --> 00:25:57,381 Wyatt, ja, natürlich. 233 00:25:57,512 --> 00:25:58,774 Geht es ihm gut? 234 00:25:58,905 --> 00:26:02,038 Er ist aufgewühlt, aber okay. 235 00:26:02,169 --> 00:26:02,996 Er hat sein Telefon verloren. 236 00:26:05,128 --> 00:26:07,740 Kann ich ihn sehen? 237 00:26:07,870 --> 00:26:08,828 Er schläft. 238 00:26:15,399 --> 00:26:17,880 Das... das war meins als ich in seinem Alter war. 239 00:26:18,011 --> 00:26:20,491 Früher habe ich Blaukiemen gefischt von der Brücke da drüben. 240 00:26:20,622 --> 00:26:23,886 Er wird... er wird danach graben müssen Krabbler im Nordgarten. 241 00:26:24,017 --> 00:26:27,586 Sie mögen es dort wegen des Schattens. 242 00:26:27,716 --> 00:26:30,893 Also, ähm, hier. 243 00:26:37,378 --> 00:26:40,511 Warum haben Sie mich eingestellt? 244 00:26:40,642 --> 00:26:43,471 Ich... das habe ich nicht getan. 245 00:26:43,602 --> 00:26:45,386 Murray, mein Hausmeister, hat dich ausgewählt. 246 00:26:45,516 --> 00:26:48,084 Warum haben Sie einen Baumpfleger engagiert? 247 00:26:48,215 --> 00:26:51,218 Alles was Sie brauchen ist ein Holzfäller mit einer Mühlensäge. 248 00:26:51,348 --> 00:26:54,961 Mir ist es egal. 249 00:26:55,091 --> 00:26:58,442 Aber warum diese Bäume? 250 00:26:58,573 --> 00:26:59,966 Verzeihen Sie? 251 00:27:00,096 --> 00:27:01,402 Sie sind vollkommen gesund. 252 00:27:01,532 --> 00:27:03,404 Keine Anzeichen einer Krankheit. 253 00:27:03,534 --> 00:27:07,843 Es gibt jede Menge Brennholz in der Nähe des Hauses. 254 00:27:11,368 --> 00:27:13,283 Ich habe dort Spaziergänge gemacht. 255 00:27:16,156 --> 00:27:21,857 Kürzlich bin ich zusammengebrochen, wurde desorientiert, 256 00:27:21,988 --> 00:27:24,381 und habe meine kaum gefunden Weg zurück zum Haus. 257 00:27:27,950 --> 00:27:30,474 Was ist das für ein Ort? 258 00:27:30,605 --> 00:27:34,478 Nun, es ist ein Kindertheater. 259 00:27:37,264 --> 00:27:38,308 Glücklichere Tage. 260 00:27:42,443 --> 00:27:44,053 Das geht mich also nichts an. 261 00:28:05,727 --> 00:28:07,642 Hilfe, jemand! 262 00:28:07,773 --> 00:28:10,036 Hilfe, Hilfe, bitte! 263 00:28:10,166 --> 00:28:11,559 Helfen! 264 00:28:11,690 --> 00:28:13,648 Bitte hol mich-- 265 00:28:13,779 --> 00:28:14,736 hol mich raus. 266 00:28:18,479 --> 00:28:19,654 Hol mich raus. 267 00:28:22,875 --> 00:28:23,789 Wyatt? 268 00:28:23,919 --> 00:28:24,746 Ah! 269 00:28:24,877 --> 00:28:26,052 Holt mich – holt mich raus! 270 00:28:28,184 --> 00:28:31,318 Hey, hey. Hey, sieh mich an. 271 00:28:31,448 --> 00:28:32,841 Dir geht es gut. 272 00:28:32,972 --> 00:28:34,408 Dir geht es gut. 273 00:28:34,538 --> 00:28:35,409 Ja? 274 00:29:02,958 --> 00:29:08,007 Nun, du bist eine Schnur von Jetzt Brennholz und einen Gehaltsscheck. 275 00:29:08,137 --> 00:29:09,965 Das Leben ist eine Schlampe. 276 00:29:27,896 --> 00:29:30,116 lauf weg, komm wieder-- 277 00:29:58,709 --> 00:30:01,234 Erinnern Sie sich an die Traum, den du letzte Nacht hattest? 278 00:30:03,540 --> 00:30:04,541 Nicht wirklich? 279 00:30:07,501 --> 00:30:08,763 Ist es derselbe Traum? 280 00:30:14,247 --> 00:30:15,204 Der Rabe? 281 00:30:20,688 --> 00:30:22,864 Nein. 282 00:30:22,995 --> 00:30:26,172 Ich wurde drinnen eingesperrt wieder der Schrank. 283 00:30:26,302 --> 00:30:30,524 Du wurdest nicht gesperrt im Schrank. 284 00:30:30,654 --> 00:30:36,617 Du hast dich da drin versteckt mit deinem Gürtel an der Tür befestigt. 285 00:30:36,747 --> 00:30:39,402 Was auch immer. 286 00:30:39,533 --> 00:30:43,667 Erinnerst du dich? Warum hast du das getan? 287 00:30:43,798 --> 00:30:46,845 Ich hatte Angst, schätze ich. 288 00:30:46,975 --> 00:30:50,544 Angst vor was? 289 00:30:50,674 --> 00:30:53,199 Das Ding, das Rachel getötet hat. 290 00:30:53,329 --> 00:30:55,854 Nichts hat sie getötet. 291 00:30:55,984 --> 00:31:01,860 Plötzlicher Kindstod, so nennen sie es. 292 00:31:01,990 --> 00:31:03,818 Im Grunde ist es einfach nur Pech. 293 00:31:03,949 --> 00:31:07,343 Aber ich sollte es tun Schau in dieser Nacht nach ihr. 294 00:31:07,474 --> 00:31:08,649 Damit du schlafen konntest. 295 00:31:08,779 --> 00:31:09,955 Das wäre nicht der Fall gewesen machte keinen Unterschied. 296 00:31:13,219 --> 00:31:14,568 Bringen Sie diese Ladung zum Haus. 297 00:31:14,698 --> 00:31:16,352 Werfen Sie es neben den Splitter. 298 00:32:16,543 --> 00:32:21,330 „Nichts hat sie umgebracht.“ 299 00:32:21,461 --> 00:32:23,942 „Das wäre nicht der Fall gewesen einen Unterschied gemacht. 300 00:33:11,076 --> 00:33:13,861 Führen Sie nun das zweite Seil ein nach oben durch die erste Schleife. 301 00:33:13,992 --> 00:33:15,558 Mhm. 302 00:33:15,689 --> 00:33:20,172 Und dann ruhen Sie das Arbeitsende aus an der Spitze seiner Standlinie. 303 00:33:20,302 --> 00:33:21,608 Alles klar, ziehen Sie es einfach durch. 304 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 Einfach so. 305 00:33:28,571 --> 00:33:29,529 Sieht gut aus. 306 00:33:34,925 --> 00:33:35,926 Willst du es noch einmal versuchen? 307 00:33:43,717 --> 00:33:46,372 Dieser Baum stirbt. 308 00:33:46,502 --> 00:33:48,678 Was ist passiert? 309 00:33:48,809 --> 00:33:51,855 Venturia saliciperda. 310 00:33:51,986 --> 00:33:54,771 Weidenfäule. 311 00:33:54,902 --> 00:33:57,122 Das ist nur die halbe Wahrheit. 312 00:33:57,252 --> 00:34:00,734 Sie können immer noch sehen, wo die Der Kofferraum wurde vor langer Zeit geteilt. 313 00:34:00,864 --> 00:34:02,214 Wahrscheinlich vor deiner Geburt. 314 00:34:04,781 --> 00:34:07,393 Teilt? 315 00:34:07,523 --> 00:34:08,916 Durch einen Blitz? 316 00:34:09,047 --> 00:34:11,440 Ja. 317 00:34:11,571 --> 00:34:12,876 Oder vielleicht ein Eissturm. 318 00:34:18,752 --> 00:34:21,102 Sehen Sie, dass es dunkel ist, glänzendes Kambiumgewebe 319 00:34:21,233 --> 00:34:24,062 Kommt es aus dem Inneren des Hohlraums? 320 00:34:24,192 --> 00:34:25,150 Sieht fast vulkanisch aus. 321 00:34:28,762 --> 00:34:31,069 Das ist das Wundholz. 322 00:34:31,199 --> 00:34:34,594 Es heilt den Baum wie Narbengewebe. 323 00:34:34,724 --> 00:34:37,423 Nur in diesem Fall es hörte auf einzuwachsen. 324 00:34:37,553 --> 00:34:39,164 Wie kommt es? 325 00:34:39,294 --> 00:34:41,383 Schwer zu sagen. 326 00:34:41,514 --> 00:34:45,039 Aber es wurde anfällig für Pilze. 327 00:34:45,170 --> 00:34:48,086 An diesem Punkt ist es im Grunde tötet es sich selbst. 328 00:36:28,360 --> 00:36:31,014 Was hat sie getötet? 329 00:36:33,582 --> 00:36:35,323 Rachel. 330 00:36:35,454 --> 00:36:36,542 Rachel. 331 00:36:36,672 --> 00:36:37,630 Rachel. 332 00:36:38,761 --> 00:36:39,719 Rachel. 333 00:36:55,604 --> 00:36:57,389 Wyatt! 334 00:36:57,519 --> 00:36:59,521 Was ist das für ein Wasser? 335 00:36:59,652 --> 00:37:01,349 Was ist mit der Tür passiert? 336 00:37:01,480 --> 00:37:02,263 Welche Tür? 337 00:37:02,394 --> 00:37:03,656 Das Garagentor. 338 00:37:03,786 --> 00:37:05,179 Ich habe keine Ahnung. 339 00:37:22,283 --> 00:37:23,763 Ich habe etwas gesehen. 340 00:37:23,893 --> 00:37:27,680 Es gab nichts unter dem Kanu. 341 00:37:27,810 --> 00:37:29,769 Ich rede nicht über das Kanu. 342 00:37:29,899 --> 00:37:30,900 Scheiße. 343 00:37:40,475 --> 00:37:43,304 Scheiße. 344 00:38:22,735 --> 00:38:25,128 Stimmt etwas nicht? 345 00:38:25,259 --> 00:38:29,176 Wie ich schon sagte, du – du brauchst ein Holzfäller, kein Baumpfleger. 346 00:38:29,307 --> 00:38:31,918 Sie werden eine Crew mitbringen mit der richtigen Ausrüstung. 347 00:38:32,048 --> 00:38:34,268 Sie haben eine Mühle sah, noch besser. 348 00:38:34,399 --> 00:38:37,880 Diese Kiefern werden geben Sie haben hochwertiges Holz. 349 00:38:38,011 --> 00:38:40,448 Ich interessiere mich nicht für Holz. 350 00:38:40,579 --> 00:38:44,409 Dann holen sie es ab. 351 00:38:44,539 --> 00:38:46,019 Schauen Sie, wenn alles Sie Ich brauche Brennholz, 352 00:38:46,149 --> 00:38:48,195 Auf dem Feld liegt eine tote Eiche. 353 00:38:48,326 --> 00:38:50,589 Es gibt Ihnen zwei Kabel zumindest. 354 00:38:50,719 --> 00:38:52,547 Das könnte ich haben bis heute Abend erledigt. 355 00:38:52,678 --> 00:38:55,724 Aber danach ist es soweit Am besten gehen wir. 356 00:38:55,855 --> 00:38:57,335 Sie wurden bereits bezahlt. 357 00:39:02,209 --> 00:39:06,909 Schauen Sie, was ist das? wirklich alles? 358 00:39:07,040 --> 00:39:11,740 Unsere Tür wurde eingetreten. 359 00:39:11,871 --> 00:39:13,829 Da ist jemand drinnen? 360 00:39:13,960 --> 00:39:20,706 Nicht, dass ich es wüsste, aber Es gab Flecken auf dem Boden. 361 00:39:20,836 --> 00:39:21,750 Wasser. 362 00:39:21,881 --> 00:39:23,622 Vielleicht war es Ihr Sohn. 363 00:39:23,752 --> 00:39:25,363 Wyatt sagt, dass er es nicht war. 364 00:39:25,493 --> 00:39:28,496 Vielleicht ist er es nicht die Wahrheit sagen. 365 00:39:28,627 --> 00:39:31,107 Wyatt lügt nicht. 366 00:39:31,238 --> 00:39:33,806 Er war in diesem Haus. 367 00:39:33,936 --> 00:39:34,894 Wann? 368 00:39:35,024 --> 00:39:37,200 Heute. 369 00:39:37,331 --> 00:39:38,767 Das ist nicht möglich. 370 00:39:43,337 --> 00:39:44,338 Treten Sie ein. 371 00:40:31,603 --> 00:40:33,779 Wo hast du das gefunden? 372 00:40:33,909 --> 00:40:36,695 Im Salon. 373 00:40:36,825 --> 00:40:38,348 Muss es vergessen haben um meine Türen zu verschließen. 374 00:40:41,395 --> 00:40:43,397 Junge braucht Regeln. 375 00:40:43,528 --> 00:40:45,355 Disziplin. 376 00:40:45,486 --> 00:40:48,968 Gib ihnen einen Zentimeter, Sie brauchen eine Meile. 377 00:40:49,098 --> 00:40:51,579 Wie mein Bruder Victor. 378 00:40:51,710 --> 00:40:54,147 Wurde aus allen rausgeschmissen Schule, auf der wir jemals waren-- 379 00:40:54,277 --> 00:40:57,629 öffentlich, privat, kirchlich. 380 00:40:57,759 --> 00:40:59,544 Meine Eltern stellten Nachhilfelehrer ein. 381 00:40:59,674 --> 00:41:01,241 Hat ihnen auch nicht gefallen. 382 00:41:01,371 --> 00:41:02,895 Warf seine Bücher hinein die Verbrennungsanlage. 383 00:41:06,638 --> 00:41:08,378 Warum hast du ihn Edward genannt? 384 00:41:13,035 --> 00:41:14,123 Verzeihen Sie? 385 00:41:16,691 --> 00:41:21,870 Gestern, du nannte meinen Sohn „Edward“. 386 00:41:22,001 --> 00:41:24,786 Das war der Name meines Großvaters. 387 00:41:24,917 --> 00:41:26,092 Auch der Name meines Vaters. 388 00:41:30,052 --> 00:41:33,186 Ich weiß nicht. 389 00:41:33,316 --> 00:41:35,623 Vielen Dank für das Messer. 390 00:41:35,754 --> 00:41:37,190 Ich werde es schaffen. 391 00:43:21,468 --> 00:43:26,125 Warst du drinnen? Mr. Randolphs Haus? 392 00:43:26,255 --> 00:43:27,474 Was? 393 00:43:27,605 --> 00:43:31,130 Ich frage, ob Sie das getan haben war im Haus. 394 00:43:31,260 --> 00:43:32,131 Nein. 395 00:43:39,399 --> 00:43:40,748 Wo hast du das gefunden? 396 00:43:40,879 --> 00:43:42,620 Wyatt, bitte. 397 00:43:42,750 --> 00:43:45,013 Ich muss es verloren haben, wann Ich bin aus dem Kanu gefallen. 398 00:43:45,144 --> 00:43:46,580 Ja, das erklärt perfekt wie 399 00:43:46,711 --> 00:43:47,929 es kam von der Grund des Teiches 400 00:43:48,060 --> 00:43:50,149 ins Innere von Mr. Randolphs Haus. 401 00:43:50,279 --> 00:43:51,237 Ich bin da nicht reingegangen! 402 00:43:51,367 --> 00:43:52,630 Hör auf damit! 403 00:43:52,760 --> 00:43:53,892 Hör auf, mich anzulügen! 404 00:44:01,900 --> 00:44:03,466 Ich möchte, dass du das in Ordnung bringst Tür, bevor Sie zu Bett gehen. 405 00:44:03,597 --> 00:44:05,120 Das habe ich nicht getan. 406 00:44:05,251 --> 00:44:06,078 Es ist mir egal. 407 00:44:06,208 --> 00:44:07,470 Repariere es einfach. 408 00:44:07,601 --> 00:44:09,298 Es folgte uns hierher. 409 00:44:09,429 --> 00:44:11,605 Was? 410 00:44:11,736 --> 00:44:13,912 Weißt du was. 411 00:44:14,042 --> 00:44:15,435 Genug. 412 00:44:15,565 --> 00:44:16,871 Der Rabe. 413 00:44:17,002 --> 00:44:17,872 Es ist das Gleiche-- 414 00:44:18,003 --> 00:44:19,657 Genug! 415 00:44:19,787 --> 00:44:22,616 Ein verdammter Vogel in deinem Schrank hat deine Schwester nicht getötet. 416 00:44:22,747 --> 00:44:23,791 Es ist einfach passiert. 417 00:44:23,922 --> 00:44:25,053 Das ist alles. 418 00:44:25,184 --> 00:44:26,664 Es tut mir leid, dass es unter Ihrer Aufsicht war. 419 00:44:29,362 --> 00:44:30,798 Hör auf damit! Was machst du? 420 00:44:30,929 --> 00:44:31,756 Sie hat einen Namen! 421 00:44:31,886 --> 00:44:32,887 Hör auf damit! 422 00:44:33,018 --> 00:44:34,236 - Das ist ihr Name! - Wyatt! 423 00:44:34,367 --> 00:44:35,629 Rachel! 424 00:44:35,760 --> 00:44:37,022 Rachel! Rachel! 425 00:44:37,152 --> 00:44:37,979 Rachel! 426 00:44:38,110 --> 00:44:39,198 Rachel! 427 00:44:39,328 --> 00:44:40,982 Rachel! Rachel! 428 00:44:41,113 --> 00:44:42,027 Rachel! 429 00:44:44,464 --> 00:44:45,378 Wyatt! 430 00:44:45,508 --> 00:44:48,076 Bleib weg von mir! 431 00:44:48,207 --> 00:44:48,990 Wyatt! 432 00:45:21,327 --> 00:45:23,329 Ja. 433 00:46:07,852 --> 00:46:12,117 Bitte hilf mir. 434 00:46:12,247 --> 00:46:14,032 Wie? 435 00:46:14,162 --> 00:46:16,425 Ich kann nicht laufen. 436 00:46:16,556 --> 00:46:18,819 Ich kann meine Beine nicht spüren. 437 00:46:18,950 --> 00:46:20,603 Sag mir, was ich bin sollte tun. 438 00:46:24,520 --> 00:46:28,350 Ein Baby stirbt nicht einfach. 439 00:46:28,481 --> 00:46:29,699 Ich wusste, dass du es schaffen kannst. 440 00:46:32,572 --> 00:46:34,226 Was willst du von mir? 441 00:46:36,837 --> 00:46:39,057 Deine Hände. 442 00:46:39,187 --> 00:46:41,537 Dein Mut. 443 00:46:41,668 --> 00:46:43,931 Wyatt – ich sterbe. 444 00:51:56,722 --> 00:51:58,071 Wer ist hier? 445 00:52:09,517 --> 00:52:10,518 Oh. 446 00:53:09,664 --> 00:53:10,622 Oh, Gott. 447 00:53:39,694 --> 00:53:43,089 Zeig dich, du! 448 00:53:48,268 --> 00:53:49,226 Zeig dich! 449 00:54:09,289 --> 00:54:12,945 Was willst du von mir? 450 00:54:13,075 --> 00:54:14,468 Ich... ich weiß es nicht. 451 00:54:18,342 --> 00:54:19,778 Verschwinde hier. 452 00:54:23,129 --> 00:54:27,046 Was hast du mit mir gemacht? 453 00:54:27,176 --> 00:54:30,963 Hol deine Mutter, pack Deinen Koffer und los. 454 00:54:31,093 --> 00:54:32,007 Aussteigen! 455 00:55:06,738 --> 00:55:07,695 Wyatt! 456 00:55:18,053 --> 00:55:19,446 Oh Scheiße. 457 00:55:55,656 --> 00:55:58,746 Treten Sie ein! 458 00:55:58,877 --> 00:55:59,747 Nein. 459 00:56:02,794 --> 00:56:03,708 Wir gehen. 460 00:56:06,319 --> 00:56:08,365 Aufleuchten! 461 00:56:08,495 --> 00:56:09,670 Wir gehen nach Hause. 462 00:56:09,801 --> 00:56:11,716 Noch nicht. 463 00:56:11,846 --> 00:56:12,978 Steigen Sie in den Truck. 464 00:56:19,724 --> 00:56:20,812 Aus! 465 00:56:20,942 --> 00:56:21,813 Jetzt! 466 00:56:36,610 --> 00:56:37,568 Wyatt! 467 00:56:42,921 --> 00:56:44,052 Wyatt! 468 00:56:45,924 --> 00:56:46,925 Scheiße! 469 00:56:55,542 --> 00:56:58,197 Wyatt! 470 00:57:09,251 --> 00:57:12,429 Ich will nur meinen Sohn zurück. 471 00:57:12,559 --> 00:57:18,086 Was auch immer hier passiert ist vor Jahren, es ist mir wirklich egal. 472 00:57:18,217 --> 00:57:19,566 Vielleicht solltest du das tun. 473 00:57:29,010 --> 00:57:30,185 Wer ist das? 474 00:57:30,316 --> 00:57:32,013 Mein älterer Bruder, Victor und ich. 475 00:57:32,144 --> 00:57:33,188 Er ist derjenige in der Weste. 476 00:57:36,757 --> 00:57:39,543 Jesus. 477 00:57:39,673 --> 00:57:45,984 Er sieht genauso aus wie Wyatt 478 00:57:46,114 --> 00:57:47,115 Ja. 479 00:57:50,423 --> 00:57:55,384 Und das war das Wappen des Anwesens. 480 00:57:55,515 --> 00:57:58,692 Wappen, nannte mein Vater es, damals, als so etwas 481 00:57:58,823 --> 00:58:00,259 wichtig. 482 00:58:00,389 --> 00:58:04,045 Nein, es ist von einer Gravur auf dem Messer meines Großvaters. 483 00:58:04,176 --> 00:58:11,749 Dein Großvater, Edward Grumman war mein Cousin ersten Grades. 484 00:58:11,879 --> 00:58:15,143 Sohn von Elizabeth Randolph, die Schwester meines Vaters. 485 00:58:15,274 --> 00:58:16,449 Was? 486 00:58:16,580 --> 00:58:20,366 Er verbrachte die meiste Zeit seine Sommer hier. 487 00:58:20,497 --> 00:58:22,063 Bis zur Tragödie. 488 00:58:28,156 --> 00:58:30,332 Ich nehme an, dass du nie gesprochen hast deiner Familie viel. 489 00:58:34,728 --> 00:58:36,338 Edward war mehr als mein Cousin. 490 00:58:36,469 --> 00:58:37,731 Warum hast du mir das verheimlicht? 491 00:58:37,862 --> 00:58:41,648 Er war mein bester Freund. 492 00:58:41,779 --> 00:58:45,739 Wir... wir sind rausgefallen Berührung im Laufe der Jahre. 493 00:58:45,870 --> 00:58:47,698 Die Dinge waren nie so das Gleiche nach diesem Sommer. 494 00:58:47,828 --> 00:58:48,786 Du hast mich angelogen. 495 00:58:48,916 --> 00:58:52,224 Ich wollte dich zuerst kennenlernen. 496 00:58:52,354 --> 00:58:55,227 Meine Blutlinie ist vollständig verschwunden. 497 00:58:55,357 --> 00:59:00,972 Du und dein Sohn sind alles, was übrig bleibt. 498 00:59:07,326 --> 00:59:09,720 Wo bist du? 499 00:59:09,850 --> 00:59:11,243 Wo bist du! 500 00:59:11,373 --> 00:59:12,331 Bitte! 501 00:59:12,461 --> 00:59:14,333 Das kannst du nicht Lass mich das tun! 502 00:59:25,257 --> 00:59:27,520 Was waren das? Kinder machen hier? 503 00:59:30,654 --> 00:59:34,005 Sie waren Waisen. 504 00:59:34,135 --> 00:59:37,791 Eine neue Gruppe kam eine Woche jeden Sommer. 505 00:59:37,922 --> 00:59:43,754 All dieser offene Raum, wo sie konnte einfach rennen und spielen und einfach 506 00:59:43,884 --> 00:59:46,278 Seid glücklich, Kinder. 507 00:59:47,932 --> 00:59:51,109 Meine Eltern bekamen eine privilegierte Hand im Leben. 508 00:59:51,239 --> 00:59:53,154 Sie hatten das Gefühl, dass dies der Fall war Zumindest konnten sie es tun. 509 00:59:57,158 --> 01:00:01,206 Es entwickelte sich ein Festzug, eine inspirierte Tradition 510 01:00:01,336 --> 01:00:04,775 durch die heidnische Sonnenwende und die Kreaturen 511 01:00:04,905 --> 01:00:07,168 dieser uralten Wälder. 512 01:00:08,953 --> 01:00:11,433 Songs aufgenommen von unsere Musiklehrer. 513 01:00:11,564 --> 01:00:14,872 Zusammengenähte Kostüme von der Magd meiner Mutter. 514 01:00:15,002 --> 01:00:18,658 Meine Eltern wollten sie schenken etwas Magisches, Transzendentes. 515 01:00:18,789 --> 01:00:20,965 Etwas, das trotzte der Eintönigkeit 516 01:00:21,095 --> 01:00:25,926 ihres Waisenhauses, das Trostlosigkeit ihrer Existenz. 517 01:00:26,057 --> 01:00:29,060 Sie schliefen im Wohnzimmer nach jedem Waldwettbewerb. 518 01:00:30,627 --> 01:00:32,933 Es war Teil des Spaßes. 519 01:00:33,064 --> 01:00:37,634 Und es war ein Abend Sie wollten nie enden. 520 01:00:37,764 --> 01:00:42,987 Aber Victor – das gab es immer stimmt etwas nicht 521 01:00:43,117 --> 01:00:44,031 über Victor. 522 01:00:46,773 --> 01:00:48,862 Ich habe einmal meine Mutter sagen hören dass er aus dem Mutterleib kam 523 01:00:48,993 --> 01:00:52,431 mit einem Messer im Stiefel. 524 01:00:52,561 --> 01:00:56,391 Die Freude unserer Eltern gab es diesen Waisenkindern, 525 01:00:56,522 --> 01:01:00,047 es quälte seinen Geist, sein Herz wurde schwarz. 526 01:01:03,181 --> 01:01:06,663 Und diese Nacht war kälter als gewöhnlich. 527 01:01:06,793 --> 01:01:08,795 Victor wusste, dass er es schaffen konnte es sieht aus wie ein Unfall. 528 01:01:12,799 --> 01:01:17,325 Er dachte, er sei so verdammt clever dabei. 529 01:01:17,456 --> 01:01:19,676 Er prahlte sogar damit mir danach. 530 01:01:21,808 --> 01:01:26,073 Er nannte sie räudige Streuner. 531 01:01:26,204 --> 01:01:29,511 Niemand werde sie vermissen, sagte er. 532 01:01:29,642 --> 01:01:32,906 Niemand wird weinen. 533 01:01:33,037 --> 01:01:36,388 - die Körper unserer Brüder und Schwestern, 534 01:01:36,518 --> 01:01:40,784 dass sie sich darüber freuen können Du mit deinen Heiligen für immer 535 01:01:40,914 --> 01:01:42,263 und immer. 536 01:01:42,394 --> 01:01:45,353 Wir fragen dies durch Christus, unser Herr. 537 01:01:45,484 --> 01:01:46,703 Amen. 538 01:01:46,833 --> 01:01:48,226 Er sagte, er würde mich töten wenn ich es jemals jemandem erzählen würde. 539 01:01:52,752 --> 01:01:53,710 Also habe ich es nicht getan. 540 01:01:57,888 --> 01:02:01,195 Was ist mit ihm passiert? 541 01:02:01,326 --> 01:02:06,810 Ich bat ihn um ein Treffen ich auf der Brücke. 542 01:02:12,119 --> 01:02:13,599 Du hast ihn ertränkt. 543 01:02:13,730 --> 01:02:14,818 Nein, nein. 544 01:02:14,948 --> 01:02:20,301 Ich--ich--ich habe ihn nur geschubst. 545 01:02:20,432 --> 01:02:23,740 Der Stein hat ihn bewusstlos gemacht. 546 01:02:23,870 --> 01:02:27,221 Und das Wasser erledigte den Rest. 547 01:02:27,352 --> 01:02:29,484 Der Ermittler der Polizei sagte, er sei gesprungen. 548 01:02:29,615 --> 01:02:31,356 Wem sollte ich etwas anderes vorschlagen? 549 01:02:53,900 --> 01:02:55,032 Wyatt! 550 01:02:55,162 --> 01:02:56,468 Wyatt! 551 01:02:56,598 --> 01:02:58,600 Wyatt! 552 01:02:58,731 --> 01:03:01,081 Wyatt. 553 01:03:01,212 --> 01:03:02,082 Stoppen! 554 01:03:02,213 --> 01:03:03,127 Stoppen! 555 01:03:03,257 --> 01:03:05,564 Stoppen! 556 01:03:05,694 --> 01:03:07,131 Er hat mich dazu gezwungen! 557 01:03:07,261 --> 01:03:08,175 Er sagte, ich müsse es töten. 558 01:03:08,306 --> 01:03:09,829 Ich musste sie alle töten. 559 01:03:09,960 --> 01:03:11,265 - OK, OK, beruhige dich. - Es war direkt vor mir. 560 01:03:11,396 --> 01:03:13,006 Es war genau dort. Er sagte, ich müsse sie töten. 561 01:03:13,137 --> 01:03:14,225 Stoppen! Worüber redest du? 562 01:03:16,357 --> 01:03:17,358 NEIN! 563 01:03:23,669 --> 01:03:24,670 Was-- 564 01:03:28,717 --> 01:03:31,329 Wenn ich muss gib noch eine verdammte Zahnbürste 565 01:03:31,459 --> 01:03:35,072 zu diesen Scheißen, wenn Daddy fragt Ich muss noch einmal höflich sein, 566 01:03:35,202 --> 01:03:36,943 teile meine Spielsachen, und lass sie gewinnen – 567 01:03:37,074 --> 01:03:38,379 Kein Wunder, dass sie Mamas wollten nicht 568 01:03:38,510 --> 01:03:39,946 Sie, die räudigen, verdammten Streuner. 569 01:03:43,950 --> 01:03:45,082 Es tut mir Leid. 570 01:04:40,833 --> 01:04:42,879 Lassen Sie Alarm schlagen 571 01:04:43,009 --> 01:04:46,360 Die tierischen Reize sind in der Luft schweben 572 01:04:47,535 --> 01:04:50,408 Die Kraft ist unvergleichlich 573 01:04:50,538 --> 01:04:55,239 Ich suche danach, es zu wagen 574 01:04:55,369 --> 01:04:58,546 Der Otter schwimmt nicht 'Runde im Wasser 575 01:04:58,677 --> 01:05:01,245 Wo bist du heute? 576 01:05:01,375 --> 01:05:03,290 Sie schwamm den Stream zum-- 577 01:05:09,079 --> 01:05:10,863 Schlagen Sie Alarm 578 01:05:10,994 --> 01:05:12,343 Die tierischen Reize-- 579 01:05:12,473 --> 01:05:15,172 Was ist da draußen? 580 01:05:15,302 --> 01:05:17,261 Der Rabe? 581 01:05:17,391 --> 01:05:18,305 Es ist zu dunkel. 582 01:05:21,265 --> 01:05:22,179 Ich konnte es nicht sehen. 583 01:05:24,833 --> 01:05:26,096 Du wirst nicht essen. 584 01:05:26,226 --> 01:05:28,533 Du wirst nicht schlafen. 585 01:05:28,663 --> 01:05:30,796 Würdest du es zumindest tun? etwas Saft trinken? 586 01:06:02,088 --> 01:06:05,222 Du nimmst, was dir gehört. 587 01:06:05,352 --> 01:06:09,835 Ich will diese Dinge nicht in meinem Haus nicht mehr. 588 01:06:09,966 --> 01:06:18,626 Nimm einfach, was dir gehört und verlasse diesen Ort für immer. 589 01:06:18,757 --> 01:06:22,761 Verlass einfach diesen Ort! 590 01:06:25,503 --> 01:06:27,461 Und der Junge ist nicht Victor. 591 01:06:27,592 --> 01:06:28,506 Lass ihn in Ruhe! 592 01:06:32,510 --> 01:06:35,861 Du hast hier nichts zu suchen! 593 01:06:40,909 --> 01:06:42,476 Weißt du nicht, dass ich an dich denke? 594 01:06:45,784 --> 01:06:49,353 Ich erinnere mich an dich. 595 01:06:49,483 --> 01:06:51,181 Ich erinnere mich an euch alle. 596 01:06:59,276 --> 01:07:04,194 Nimm mich stattdessen, wenn es sein muss. 597 01:07:28,435 --> 01:07:32,613 Es gibt nichts mehr Ich kann für Sie tun. 598 01:07:32,744 --> 01:07:34,485 Töte ihn. 599 01:07:34,615 --> 01:07:38,706 Er ist nicht Victor. 600 01:07:38,837 --> 01:07:39,881 Bald. 601 01:07:40,012 --> 01:07:42,710 Es wird bald sein. 602 01:07:45,713 --> 01:07:47,106 Dann machen Sie es selbst. 603 01:08:03,340 --> 01:08:04,558 Wie fühlen Sie sich? 604 01:08:09,128 --> 01:08:10,086 Kannst du essen? 605 01:08:15,613 --> 01:08:16,744 Deine Stiefel sind noch nass. 606 01:08:16,875 --> 01:08:19,312 Ich--ich wollte nicht trockne sie letzte Nacht 607 01:08:19,443 --> 01:08:20,574 während du geschlafen hast. 608 01:08:31,933 --> 01:08:33,674 Warum sind meine Stiefel nass? 609 01:08:49,255 --> 01:08:50,126 Wyatt? 610 01:08:58,612 --> 01:09:00,962 Nein. 611 01:09:05,402 --> 01:09:06,359 Bleib hier. 612 01:09:46,921 --> 01:09:48,358 NEIN! 613 01:09:48,488 --> 01:09:49,402 Wyatt! 614 01:09:51,578 --> 01:09:52,579 Helfen! 615 01:09:55,103 --> 01:09:56,061 NEIN! 616 01:09:56,192 --> 01:09:57,715 NEIN! 617 01:09:57,845 --> 01:09:58,803 Wyatt! 618 01:10:27,788 --> 01:10:28,615 Ah! 619 01:10:28,746 --> 01:10:29,747 Scheiße! 620 01:10:36,884 --> 01:10:39,887 „Und du bist tot. 621 01:10:40,018 --> 01:10:43,195 So jung und hell wie irgendetwas von sterblicher Geburt. 622 01:10:43,326 --> 01:10:45,284 Und so weich geformt. 623 01:10:45,415 --> 01:10:47,982 Und so selten bezaubert. 624 01:10:48,113 --> 01:10:50,942 Zu früh zur Erde zurückgekehrt. 625 01:10:51,072 --> 01:10:53,466 Der Priester bot an diese Worte, 626 01:10:53,597 --> 01:10:55,338 aber es gab keine Beerdigung für Dich. 627 01:10:59,516 --> 01:11:02,997 Vater war erschöpft Beerdigungen in diesem Sommer. 628 01:11:03,128 --> 01:11:06,784 Ihr Tod war nur eine Fußnote in einem Sommer unaussprechlicher Verluste. 629 01:11:09,482 --> 01:11:13,094 Wie kannst du es wagen, auf Trauer zu klauen? für diese unschuldigen Kinder! 630 01:11:15,923 --> 01:11:18,056 Du bist von der Brücke gesprungen. 631 01:11:18,186 --> 01:11:23,670 Wie einfach Sie wurden alle getäuscht. 632 01:11:25,150 --> 01:11:27,152 Sie haben sieben ermordet unschuldige Kinder. 633 01:11:29,763 --> 01:11:32,200 Ich habe für meine Sünde gesühnt. 634 01:11:32,331 --> 01:11:33,550 Können Sie Ihre Rechenschaft ablegen? 635 01:12:07,932 --> 01:12:10,761 Sieger. 636 01:12:17,245 --> 01:12:18,508 Hol ihn dir! 637 01:12:37,744 --> 01:12:38,702 Wyatt! 638 01:12:42,793 --> 01:12:43,750 Wyatt? 639 01:12:46,274 --> 01:12:47,232 Wyatt! 640 01:12:50,235 --> 01:12:51,236 Wo ist er? 641 01:12:59,462 --> 01:13:00,419 Wyatt! 642 01:13:21,658 --> 01:13:25,444 Diese gab es vorher nicht. 643 01:13:25,575 --> 01:13:26,619 Ich war in diesem Raum. 644 01:13:26,750 --> 01:13:27,925 Nichts davon Fotos waren hier. 645 01:13:28,055 --> 01:13:32,364 Ja, aber das waren sie. 646 01:13:32,495 --> 01:13:35,454 Das waren sie schon immer. 647 01:13:35,585 --> 01:13:37,761 Man konnte sie einfach nicht sehen. 648 01:13:37,891 --> 01:13:40,677 Ich... ich verstehe nicht. 649 01:13:40,807 --> 01:13:47,640 Ich bin nicht gerade zusammengebrochen das Kindertheater an diesem Tag. 650 01:13:47,771 --> 01:13:53,733 Ich--ich fiel auf die Knie. 651 01:13:53,864 --> 01:14:02,133 Ich flehte sie an, vergib mir ich, ich flehe dich an. 652 01:14:02,263 --> 01:14:05,789 Das war vor etwa einem Jahr. 653 01:14:05,919 --> 01:14:09,053 Vor einem Jahr? 654 01:14:09,183 --> 01:14:13,927 Da war ich zum ersten Mal fing an, Dinge zu bemerken. 655 01:14:14,058 --> 01:14:17,670 In den Bäumen hingen Laternen. 656 01:14:17,801 --> 01:14:20,978 Fußspuren im Garten. 657 01:14:21,108 --> 01:14:25,896 Aus Stöcken wurden Speere. 658 01:14:26,026 --> 01:14:30,509 Der Geruch von Nässe Fell nach einem Regen. 659 01:14:30,640 --> 01:14:34,731 Die habe ich zerstört Fotos vor Jahren. 660 01:14:34,861 --> 01:14:40,432 Und da sind sie, verfluche mich immer noch. 661 01:14:40,563 --> 01:14:43,217 Verspottet mich. 662 01:14:43,348 --> 01:14:49,310 Im Buch heißt es: „Tut er es aber nicht.“ Lasst die Schuldigen ungestraft. 663 01:14:49,441 --> 01:14:55,795 Er bestraft die Kinder und ihre Kinder für die Sünde 664 01:14:55,926 --> 01:15:00,670 der Eltern zum Dritten und vierte Generation.“ 665 01:15:04,630 --> 01:15:06,197 Du hast nicht viel Zeit. 666 01:16:18,661 --> 01:16:19,618 Wyatt! 667 01:16:19,749 --> 01:16:20,706 Wyatt! 668 01:17:31,690 --> 01:17:33,344 Draußen im Wasser 669 01:17:33,474 --> 01:17:36,608 Oh, wo bist du heute? 670 01:17:36,739 --> 01:17:39,655 Fahren Sie einfach die Straße entlang zum Nachbarhof 671 01:17:39,785 --> 01:17:44,660 Um ihm zu helfen, den Zaun zu reparieren 672 01:17:44,790 --> 01:17:49,708 Du warst derjenige, der hatte die Idee für dieses Lied. 673 01:17:49,839 --> 01:17:54,278 Du hast es vorgesungen Spatzen, die Waldfrösche, 674 01:17:54,408 --> 01:17:58,630 und was sonst noch so klein Lebewesen, die man fangen kann 675 01:17:58,761 --> 01:18:00,893 mit bloßen Händen-- 676 01:18:01,024 --> 01:18:05,724 Bevor du ihnen die Beine abschneidest, rissen ihnen die Augäpfel aus, 677 01:18:05,855 --> 01:18:08,727 verbrannte sie mit einem Lupe. 678 01:18:08,858 --> 01:18:13,514 Abgesehen vom Wahnsinn warst du es immer der Kreative. 679 01:18:13,645 --> 01:18:16,779 Begleite mich zum Teich. 680 01:18:16,909 --> 01:18:20,696 Wie konnte Vater Tu dir das an? 681 01:18:20,826 --> 01:18:22,872 Jeden Sommer mitbringen Diese Waisen hier, 682 01:18:23,002 --> 01:18:25,570 überschütte sie mit seiner Liebe. 683 01:18:25,701 --> 01:18:28,051 Er hat nie mit dir gesprochen. 684 01:18:28,181 --> 01:18:30,531 Er kannte dich nicht. 685 01:18:30,662 --> 01:18:34,231 Er hat dich nicht einmal gesehen. 686 01:18:34,361 --> 01:18:37,234 Geh mit mir. 687 01:18:37,364 --> 01:18:40,803 Es hätte nie passieren dürfen. 688 01:18:40,933 --> 01:18:44,763 Die Kinder mit Gift in ihrer Lunge. 689 01:18:44,894 --> 01:18:48,245 Wasser dringt in Ihr Wasser ein. 690 01:18:48,375 --> 01:18:51,204 Ich auf der Brücke. 691 01:18:51,335 --> 01:18:52,379 Blut an meinen Händen. 692 01:18:55,426 --> 01:18:59,865 Es gab keinen Tag, an dem ich habe dich nicht um Verzeihung gebeten. 693 01:19:02,520 --> 01:19:05,566 Oder deine Existenz verflucht. 694 01:19:15,228 --> 01:19:21,321 Dieser Bruder, dieser Junge-- 695 01:19:21,452 --> 01:19:24,716 Ist kein Bruder von dir. 696 01:19:24,847 --> 01:19:27,501 Lass ihn gehen. 697 01:19:27,632 --> 01:19:30,722 Das Einzige, was dich verbindet Für ihn ist diese zerbrochene Familie. 698 01:19:33,377 --> 01:19:36,032 Unsere vergessene Vergangenheit. 699 01:19:36,162 --> 01:19:39,078 Nicht unsere Vergangenheit. 700 01:19:39,209 --> 01:19:40,645 Unsere Geheimnisse. 701 01:19:49,088 --> 01:19:52,918 Es ist noch nicht zu spät, Wyatt. 702 01:19:53,049 --> 01:19:55,529 Entfesseln Sie sich solange du noch kannst. 703 01:19:58,532 --> 01:20:01,448 Ich habe Ich habe dich vermisst, Victor. 704 01:20:11,502 --> 01:20:13,286 Hm. 705 01:20:51,150 --> 01:20:52,238 Wyatt! 706 01:20:53,283 --> 01:20:54,850 Wyatt! 707 01:20:54,980 --> 01:20:55,894 Wyatt. 708 01:20:56,025 --> 01:20:56,852 Wyatt! 709 01:21:09,473 --> 01:21:11,692 Komm schon, komm schon. 710 01:21:11,823 --> 01:21:13,085 Mama, ich habe es verstanden. 711 01:21:13,216 --> 01:21:14,217 Dann beeilen Sie sich. 712 01:21:14,347 --> 01:21:15,218 Du frierst. 713 01:21:15,348 --> 01:21:16,262 Wohin gehen wir? 714 01:21:16,393 --> 01:21:17,350 Wir gehen einfach. 715 01:22:25,941 --> 01:22:26,942 Wyatt? 716 01:22:30,119 --> 01:22:30,989 Lass uns gehen. 717 01:22:31,120 --> 01:22:32,643 Ich übe. 718 01:22:32,773 --> 01:22:34,297 Was? 719 01:22:34,427 --> 01:22:35,385 Üben! 720 01:22:42,218 --> 01:22:43,523 Was üben? 721 01:22:43,654 --> 01:22:45,090 Die Säge! 722 01:22:45,221 --> 01:22:48,398 Die Säge starten, so Du hast es mir immer gesagt. 723 01:22:48,528 --> 01:22:50,966 „Zieh die Kettenbremse an, Testen Sie die Kettenbremse. 724 01:22:51,096 --> 01:22:53,577 Saw kann dir nicht schaden, wenn das Kettenbremse ist aktiviert. 725 01:22:53,707 --> 01:22:55,448 Ein Fuß durch die Griff zur Stabilisierung. 726 01:22:55,579 --> 01:22:57,102 Man zieht es nicht im Stehen. Du bist zu klein. 727 01:22:57,233 --> 01:22:58,234 Allein der Rückschlag 728 01:22:58,364 --> 01:22:59,800 wird dich aus dem Gleichgewicht bringen. 729 01:22:59,931 --> 01:23:02,325 Die verdammte Kette bewegt sich mit 85 Meilen pro Stunde. 730 01:23:02,455 --> 01:23:04,501 Sie wissen, was für ein Schaden es ist Das wird deinem Bein schaden? 731 01:23:04,631 --> 01:23:07,286 Hast du irgendeine verdammte Idee? was für einen Schaden das anrichten wird 732 01:23:07,417 --> 01:23:08,287 zu deinem Bein? 733 01:23:36,576 --> 01:23:37,925 Wyatt! 734 01:24:57,004 --> 01:24:58,397 Ja. 735 01:25:36,566 --> 01:25:38,089 Wo ist mein Sohn? 736 01:25:38,220 --> 01:25:40,439 Schwimmen im Teich. 737 01:25:40,570 --> 01:25:44,139 Verheddert in Unkraut, Fisch auf sein Fleisch pickend. 738 01:25:44,269 --> 01:25:45,444 Nein. 739 01:25:45,575 --> 01:25:46,750 Ich habe ihn gerettet. 740 01:25:46,880 --> 01:25:48,708 Du hast ihn verloren. 741 01:25:48,839 --> 01:25:51,972 Dein Kind gehört jetzt mir. 742 01:25:52,103 --> 01:25:54,279 Leerer Korb. 743 01:25:54,410 --> 01:25:55,759 Gib mir meinen Sohn. 744 01:25:55,889 --> 01:25:57,282 Wofür? 745 01:25:57,413 --> 01:25:59,937 Damit er sich selbst einsperren kann wieder im Schrank. 746 01:26:00,067 --> 01:26:01,808 Beißt ihm die Nägel ab und ihm in die Hose pissen? 747 01:26:01,939 --> 01:26:04,115 Ich gehe nicht, Wyatt. 748 01:26:04,246 --> 01:26:06,204 Ich gebe dich nicht auf! 749 01:27:03,783 --> 01:27:04,784 Wyatt? 750 01:28:25,822 --> 01:28:27,171 Helfen! 751 01:28:27,302 --> 01:28:28,215 Helfen! 752 01:28:28,346 --> 01:28:30,087 Hilf mir! 753 01:28:30,217 --> 01:28:32,132 Bitte! 754 01:28:32,263 --> 01:28:34,047 Bitte helfen Sie! 755 01:28:34,178 --> 01:28:34,918 Helfen! 756 01:28:35,048 --> 01:28:36,223 Hilf mir! 757 01:28:36,354 --> 01:28:37,921 Hilfe, Mama! 758 01:28:38,051 --> 01:28:38,965 Mama! 759 01:28:39,096 --> 01:28:41,751 Jemand hilft! 760 01:28:44,884 --> 01:28:46,364 Mama! 761 01:28:46,495 --> 01:28:47,800 Mama, bitte hilf mir! 762 01:28:47,931 --> 01:28:48,671 Bitte! 763 01:28:48,801 --> 01:28:49,933 Ziehen! 764 01:28:50,063 --> 01:28:51,151 So hart du kannst! 765 01:28:51,282 --> 01:28:53,937 Sie werden sich nicht bewegen! 766 01:28:54,067 --> 01:28:55,330 Bleiben Sie ruhig. 767 01:28:55,460 --> 01:28:56,983 Ich hole dich raus! 768 01:28:57,114 --> 01:28:58,289 Ich habe Angst! 769 01:28:58,420 --> 01:28:59,377 Ich weiß. 770 01:28:59,508 --> 01:29:01,379 Bitte, bring sie zurück! 771 01:29:01,510 --> 01:29:02,859 Was ist da drin? 772 01:29:02,989 --> 01:29:03,990 Was steckt hinter dir? 773 01:29:04,121 --> 01:29:05,557 Bitte machen Sie es einfach Sie hört auf zu weinen! 774 01:29:05,688 --> 01:29:07,690 Niemand weint. 775 01:29:07,820 --> 01:29:09,300 Sie ist weg. - NEIN! 776 01:29:09,431 --> 01:29:10,301 NEIN! 777 01:29:10,432 --> 01:29:11,346 NEIN! 778 01:29:28,972 --> 01:29:31,191 Ich habe sie abgeholt aus der Krippe-- 779 01:29:31,322 --> 01:29:35,413 weil sie weinte. 780 01:29:35,544 --> 01:29:37,546 Ich dachte, sie würde sich zufrieden geben, wenn ich hielt sie einfach auf der Couch 781 01:29:37,676 --> 01:29:40,810 für eine Weile. 782 01:29:40,940 --> 01:29:44,161 Ich war vorsichtig mit dem So wie ich ihren Kopf hielt, 783 01:29:44,291 --> 01:29:46,032 So wie du es mir gezeigt hast. 784 01:29:48,774 --> 01:29:50,950 Ich sah ihr beim Einschlafen zu. 785 01:29:51,081 --> 01:29:53,344 Es war so friedlich. 786 01:29:53,475 --> 01:29:55,868 Das ganze Haus war ruhig. 787 01:29:55,999 --> 01:29:58,044 Und ich war glücklich. 788 01:29:58,175 --> 01:30:00,612 Aber dann – ich schätze – 789 01:30:03,528 --> 01:30:05,312 Du bist auch eingeschlafen. 790 01:30:08,838 --> 01:30:12,494 Und als ich aufwachte, sie wurde unter meinem Arm eingeklemmt 791 01:30:12,624 --> 01:30:15,540 gegen die Rückenlehne der Couch. 792 01:30:15,671 --> 01:30:18,978 Ihre Haut war blau, und sie wollte sich nicht bewegen. 793 01:30:19,109 --> 01:30:21,067 Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 794 01:30:21,198 --> 01:30:26,072 Also legte ich sie zurück ins Kinderbett, aber sie wachte nicht auf. 795 01:30:26,203 --> 01:30:28,945 Ich habe versucht, zurückzugehen schlafen, aber-- 796 01:30:32,731 --> 01:30:35,430 Es tut mir leid. 797 01:30:35,560 --> 01:30:36,518 Es tut mir so leid! 798 01:30:39,738 --> 01:30:41,697 Es tut mir Leid! 799 01:30:53,839 --> 01:30:55,275 Es tut mir Leid! 800 01:30:55,406 --> 01:31:00,846 Es ist nicht deins Schuld. Es ist nicht deine Schuld. 801 01:31:00,977 --> 01:31:02,326 Uns wird es jetzt gut gehen. 802 01:31:11,770 --> 01:31:15,078 Aquilegia canadensis. 803 01:31:15,208 --> 01:31:19,648 Thuja occidentalis. 804 01:31:19,778 --> 01:31:22,999 Kanadische Columbine. 805 01:31:23,129 --> 01:31:24,043 Nördliche weiße Zeder. 806 01:32:48,475 --> 01:32:51,217 unmittelbar angrenzend zur Struktur. 807 01:32:51,348 --> 01:32:53,742 Ich habe nur ein paar Dokumente damit du unterschreibst-- 808 01:32:53,872 --> 01:32:57,006 Erbausschluss, der Titel, Versicherungspolice. 809 01:32:57,136 --> 01:32:59,748 Ich schlage vor, dass Sie eine Kopie davon einreichen jeweils zusammen mit Ihrem Eigentum 810 01:32:59,878 --> 01:33:00,836 Tat. 811 01:33:17,287 --> 01:33:20,159 Schau dir das an. 812 01:33:20,290 --> 01:33:22,205 Wahrscheinlich das Einzige hier ist es noch in einem Stück. 813 01:33:28,907 --> 01:33:33,520 Lass mich es so weit werfen, wie ich kann. 814 01:33:33,651 --> 01:33:34,826 OK. 815 01:33:34,957 --> 01:33:39,352 Ähm, mach zuerst ein Foto von mir. 816 01:33:39,483 --> 01:33:40,484 Was? 817 01:33:43,487 --> 01:33:45,750 Machen Sie ein Foto von mir. 818 01:33:45,881 --> 01:33:46,795 Ich erkläre es später. 819 01:33:57,240 --> 01:34:00,286 Bist du bereit? 820 01:34:09,600 --> 01:34:10,601 Kann ich es jetzt werfen? 821 01:35:19,235 --> 01:35:24,675 Halten Sie nicht den Atem an 822 01:35:24,806 --> 01:35:29,985 Vergiss dich jemals sah mich von meiner besten Seite 823 01:35:30,115 --> 01:35:34,946 Du verdienst es nicht was du nicht respektierst 824 01:35:35,077 --> 01:35:44,564 Verdiene nicht, was du sagst Du liebst und vernachlässigst es dann 825 01:35:44,695 --> 01:35:49,569 Jetzt beißen Sie sich auf die Zunge 826 01:35:49,700 --> 01:35:54,618 Es ist zu gefährlich So jung fallen 827 01:35:54,749 --> 01:35:59,841 Nimm zurück, was du gesagt hast 828 01:35:59,971 --> 01:36:10,808 Du kannst nicht verlieren, was du nie hattest 829 01:36:10,939 --> 01:36:14,333 Ich habe kein Bedürfnis zu vergeben 830 01:36:14,464 --> 01:36:16,422 Aber ich könnte es genauso gut 831 01:36:16,553 --> 01:36:19,774 Aber lass mich deine Lippen küssen 832 01:36:19,904 --> 01:36:22,080 Ich weiß also, wie es sich angefühlt hat 833 01:36:22,211 --> 01:36:27,956 Bezahle meinen Kaffee und gehe bevor die Sonne untergeht 834 01:36:28,086 --> 01:36:41,012 Spazieren Sie stundenlang im dunkel, es fühlt sich höllisch an 835 01:36:41,143 --> 01:36:44,363 Du hast ein 9-to-5 836 01:36:44,494 --> 01:36:51,240 Also werde ich die Nachtschicht übernehmen 837 01:36:51,370 --> 01:36:55,810 Und ich werde dich nie wieder sehen 838 01:36:55,940 --> 01:37:02,947 Wenn ich helfen kann 839 01:37:03,078 --> 01:37:13,871 In fünf Jahren hoffe ich das Songs fühlen sich wie Cover an 840 01:37:14,002 --> 01:37:24,795 Gewidmet neuen Liebhabern 841 01:37:24,926 --> 01:37:27,972 Du hast ein 9-to-5 842 01:37:28,103 --> 01:37:34,849 Also werde ich die Nachtschicht übernehmen 843 01:37:34,979 --> 01:37:39,331 Und ich werde dich nie wieder sehen 844 01:37:39,462 --> 01:37:46,556 Wenn ich helfen kann 845 01:37:46,686 --> 01:37:57,436 In fünf Jahren hoffe ich das Songs fühlen sich wie Cover an 846 01:37:57,567 --> 01:38:08,230 Gewidmet neuen Liebhabern 847 01:38:52,230 --> 01:38:55,320 Du hast ein 9-to-5 848 01:38:55,451 --> 01:39:02,197 Also werde ich die Nachtschicht übernehmen 849 01:39:02,327 --> 01:39:06,766 Und ich werde dich nie wieder sehen 850 01:39:06,897 --> 01:39:13,948 Wenn ich helfen kann 851 01:39:14,078 --> 01:39:24,828 In fünf Jahren hoffe ich das Songs fühlen sich wie Cover an 852 01:39:24,959 --> 01:39:33,141 Gewidmet neuen Liebhabern